The English version of the site "Obsession as a catastrophe" is in the process of translation. Unfortunately, translators of the Site don't have the resources for rapid translation of books. If you wish to help in this work please write to e-mail of Site.
Об изменениях в книге…

Первая часть нашей работы подверглась некоторым изменениям.

Изменен шрифт текстов - он откорректирован огненной "корректировкой", как и обе последующие книги, внесены некоторые дополнения и пояснения в тексты, не изменившие их общего содержания, но более расширенно объясняющие некоторые рабочие моменты с учетом наработанного авторами опыта.

Поясним суть обработки текстов нашей работы, которую мы условно назвали "огненной корректировкой".

"Если искра зачеркивает в рукописи места, подлежащие изъятию, и подчеркивает синим светом заслуживающее одобрения, значит, мы получили мощного сотрудника. Это состояние нельзя вызвать насильно, только опыт приближает нас к пространственной мысли. Таким путем после огня и пространственной мысли мы двигаемся к осознанию дальних миров. У нас большая радость, когда кто-то выходит в океан пространства" (Знаки Агни Йоги, 490).

Это явление постоянно сопровождало Е.И.Рерих в её работе и она пишет об этом в своих дневниках и письмах.

Имея в своем коллективе сотрудника, способного воспринимать эти Знаки, мы использовали эту возможность в нашей работе.

В книге значительное количество фраз выделено жирным шрифтом разного размера. Эти выделенные фразы при окончательном редактировании материала подчеркивались блестящими огненными линиями. Те слова, что выделялись при этом, как особо значимые более яркими огненными подчеркиваниями, мы выделили жирным шрифтом более крупного размера.

Восклицательный знак после слов в некоторых местах, так же выделенный жирным текстом и заключенный в круглые скобки - так и выглядел на экране монитора. Он особо выделял слово, к которому при осмыслении данной фразы, нужно быть особенно внимательным, как к знаку ударения в слове.


          Отмеченные этими знаками слова и фразы являются правдивыми, несущими именно тот смысл, что вложен в них при составлении данной подборки наблюдений. То есть - они несут ту полноту истинной информации по конкретному вопросу, которую способны были выразить (на данный момент) авторы представляемого материала.
         
          Поскольку, данная тема (одержание человека) и, тем более, медицинские критерии его определения нигде не разрабатываются и никаких серьезных источников знания, кроме Учения Живая Этика (Агни Йога), для их получения нет, то мы посчитали необходимым весь текст сопроводить такой "огненной корректурой", которую делали при окончательной обработке материалов, тщательно подбирая слова, наиболее полно отображающие смысл того, о чем говорится в текстах, ориентируясь при этом подборе на "корректирующие" знаки.

Для тех, кто относится к теме одержания с пониманием и серьезно предполагает работать в этом направлении, выделенные фразы будут иметь особенно важное значение.


          Для последователей Учения, вдумчиво изучающих Живую Этику, эти Знаки, их природа - ничего сверхъестественного не представляют, они - естественное явление для любого, в определенной степени духовно развитого человека.
          Цитаты из Учения, книг Граней Агни Йоги, писем, отрывки из литературных произведений авторами сайта не корректировались.

***

НАЗАД НА ГЛАВНУЮ E-MAIL ВПЕРЕД